cd /mnt/cdrom/
Copie o arquivo tar.gz do compilador para um diretório local temporário
cp VMwareTools-10.3.25-20206839.tar.gz /tmp/
Descompactando o arquivo
cd /tmp/ && tar -zxvf VMwareTools-10.3.25-20206839.tar.gz
cd vmware-tools-distrib/
E execute:
./vmware-install.pl